IAI 190d ago

Aplicación de los avances en la investigación sobre ENSO a las operaciones en ALC II Ponentes: - Ponente principal: Shang-Ping Xie, University of California, San Diego - Actualización técnica: Carlos Martínez, University of California San Diego - Anna Stewart, Directora Ejecutiva, IAI - Julián Báez, Director, Oficina Regional de la OMM para las Américas Panel 1: Aplicación nacional de las predicciones del ENOS: avances y brechas - Julieta Serna, IDEAM (Colombia) - Jacqueline Rivera, Directora, Observatorio Nacional, MARN (El Salvador) - Pedro DiNezio, Científico, University of Colorado Boulder Panel 2: Servicios climáticos sectoriales: la información sobre ENOS en la práctica - Agricultura: Irene Trebejo, SENAMHI (Perú) - Salud: Paulo Ortiz, INSMET (Cuba) - Energía: Berny Fallas, ICE (Costa Rica) Moderador - Rodney Martínez, Representante de la OMM para América del Norte, América Central y el Caribe La interpretación al español del evento sirvió para facilitar la comunicación y no constituye un registro auténtico o literal de lo pronunciado. La interpretación simultánea que se escucha fuera del momento de la enunciación es un bien extemporáneo e intangible que tiene sentido únicamente en un momento determinado y en un contexto específico. Solo el discurso original es auténtico y, por tanto, la versión definitiva de lo relatado.