▶
Ridge to Reef: St. Vincent and the Grenadines Conservation Fund | CBF NCTF Stories (French)
Les collines, les vallées et les eaux côtières de Saint-Vincent-et-les-Grenadines sont le fondement de la vie communautaire, et le Fonds de conservation de Saint-Vincent-et-les-Grenadines (SVG Conservation Fund) œuvre à les préserver. Cette vidéo met en lumière deux projets complémentaires : une initiative de culture de vétiver pour lutter contre l’érosion des sols agricoles et garantir la sécurité alimentaire, et un programme de culture de mousse marine qui a permis aux femmes du littoral d’accéder à un moyen de subsistance durable, en alternative à la surexploitation des ressources récifales. Ensemble, ces projets incarnent l’approche « de la crête au récif » : protéger les terres pour que l’océan puisse prospérer. Le SVG Conservation Fund cible les communautés rurales marginalisées sur les plans économique et éducatif, en concevant des projets de conservation ancrés dans la culture, le patrimoine et les liens communautaires locaux, grâce au soutien de sa dotation.
Cette vidéo fait partie de la série « Histoires des Fonds fiduciaires nationaux pour la conservation » du CBF, réalisée à l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026, placée sous le thème « Agir localement pour un impact global ». Le Fonds pour la biodiversité des Caraïbes soutient un réseau de Fonds fiduciaires nationaux pour la conservation dans 12 pays des Caraïbes, en fournissant un financement durable pour la conservation afin de protéger la biodiversité de la région, pour le bien des populations et de la nature.
Pour en savoir plus sur le CBF : www.caribbeanbiodiversityfund.org
---
Les collines, les vallées et les eaux côtières de San Vicente et les Granadinas sont la base de la vie communautaire et le Fondo de Conservación de SVG travaille pour que vous puissiez le faire. Cette vidéo présente deux projets complémentaires : une initiative basée sur la plante du vétiver pour lutter contre l'érosion du sucre dans les couches de culture et protéger ainsi la sécurité alimentaire, et un programme de culture d'algues marines qui a proportionné aux femmes des zones côtières un moyen de vie durable comme alternative à la sobreexplotación de los recursos de los arrecifes. Juntos, encarnan l’enfoque « de la cordillera al arrecife » : protéger la terre d’arrivée pour que l’océano de bas-bas puisse prospérer. Le Fondo de Conservación de San Vicente y las Granadinas est situé au centre des communautés rurales marginalisées sur le plan économique et éducatif, élaborant des projets de conservation consacrés à la culture locale, au patrimoine et aux ressources communautaires, avec l'appui de la dotation du CBF.
Cette vidéo fait partie de la série «Histoires du NCTF» de la CBF, produite avec le motif du Jour international de la biodiversité 2026 sous le thème «Actualiser localement pour avoir un impact mondial». Le Fondo de Biodiversidad del Caribe a créé un réseau de fonds fiduciaires nationaux de conservation dans 12 nations caribéennes, en fournissant un financement durable pour la conservation afin de protéger la biodiversité de la région au profit des personnes et de la nature.
Plus d’informations sur le CBF : www.caribbeanbiodiversityfund.org
