▶
Cultural mediator in beeld: Sanaa doorbreekt taboes
In deze video vertelt Sanaaover haar werk als sleutelpersoon bij het SAMEN-project. Sleutelpersonen (ook wel cultural mediators genoemd) begeleiden nieuwkomers naar passende hulp in Nederland en werken binnen het SAMEN-project met medische vrijwilligers. Ze slaan een brug tussen migranten en Nederlandse dienst- of zorgverleners door de taal en culturele context te interpreteren en vertalen. Daarnaast bouwen ze het vertrouwen op tussen verschillende partijen.
Project SAMEN is een samenwerking tussen de Internationale Organisatie voor Migratie en Dokters van de Wereld. Op onze website lees je meer over het belangrijke werk van de sleutelpersonen zoals Sanaa.
@iom-nederland
https://iom-nederland.nl/SAMEN
𝘔𝘦𝘥𝘦𝘨𝘦𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘤𝘪𝘦𝘳𝘥 𝘥𝘰𝘰𝘳 𝘥𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘴𝘦 𝘜𝘯𝘪𝘦. 𝘖𝘱𝘷𝘢𝘵𝘵𝘪𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘦𝘯 𝘮𝘦𝘯𝘪𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘻𝘪𝘫𝘯 𝘥𝘪𝘦 𝘷𝘢𝘯 𝘥𝘦 𝘢𝘶𝘵𝘦𝘶𝘳(𝘴) 𝘦𝘯 𝘯𝘪𝘦𝘵 𝘯𝘰𝘰𝘥𝘻𝘢𝘬𝘦𝘭𝘪𝘫𝘬 𝘥𝘪𝘦 𝘷𝘢𝘯 𝘥𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘴𝘦 𝘜𝘯𝘪𝘦 𝘰𝘧 𝘋𝘎 𝘑𝘜𝘚𝘛. 𝘕𝘰𝘤𝘩 𝘥𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘴𝘦 𝘜𝘯𝘪𝘦, 𝘯𝘰𝘤𝘩 𝘥𝘦 𝘴𝘶𝘣𝘴𝘪𝘥𝘪𝘦𝘷𝘦𝘳𝘴𝘵𝘳𝘦𝘬𝘬𝘦𝘯𝘥𝘦 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵𝘪𝘦 𝘬𝘢𝘯 𝘩𝘪𝘦𝘳𝘷𝘰𝘰𝘳 𝘷𝘦𝘳𝘢𝘯𝘵𝘸𝘰𝘰𝘳𝘥𝘦𝘭𝘪𝘫𝘬 𝘸𝘰𝘳𝘥𝘦𝘯 𝘨𝘦𝘩𝘰𝘶𝘥𝘦𝘯.
