Rewilding Apennines 3d ago

Il cinghiale non gode di buona reputazione, e quasi mai se ne parla bene. Ma in un paesaggio che funziona fa qualcosa che nessuna macchina può replicare: grufola. Quelle chiazze di terra smossa che sembrano danni sono, ecologicamente, disturbo, e il disturbo alla giusta scala è proprio ciò di cui molte piante hanno bisogno per affermarsi. Grufolando crea micrositi, accelera il ciclo dei nutrienti, apre varchi nella vegetazione densa. È anche la preda preferita dei lupi lungo gran parte dell'Appennino. La tensione con l'agricoltura esiste, ma un animale non smette di servire a un ecosistema solo perché ci crea qualche problema. ... The wild boar has a poor reputation, and is rarely spoken of kindly. But in a landscape that works it does something no machine can replicate: it roots. Those patches of turned earth that look like damage are, ecologically, disturbance, and disturbance at the right scale is exactly what many plants need to establish themselves. By rooting it creates microsites, speeds up nutrient cycling, opens gaps in dense vegetation. It is also the wolf's preferred prey across much of the Apennines. The tension with agriculture is real, but an animal does not stop serving an ecosystem just because it causes us some trouble.