▶
Comunicare...grattandosi - Communicating… by scratching
🇮🇹 I "rub-trees" sono alberi "speciali" che gli orsi usano per strofinarsi - schiena, pancia, fianchi - o su cui lasciano segni di graffi o morsi. Non si tratta di un momento di relax (o almeno non solo!): in realtà serve a diffondere tracce odorose, una vera e propria forma di comunicazione chimica tra individui.
...
🇬🇧 Rub-trees are “special” trees that bears use to rub against—their backs, bellies, and sides—or where they leave claw marks and bite marks. It’s not just a moment of relaxation (or at least not only!): in fact, it serves to spread scent traces, a true form of chemical communication between individuals.
