gizzfd 97d ago

Ongoing violence in eastern DR Congo and the 2015 election crisis in Burundi have led thousands of people to flee their home countries and seek refuge in Rwanda. In this context, the ZFD Refugee and Host Communities programme works together with local partners to promote peaceful coexistence between refugees and host communities through violence prevention and conflict transformation. We focus on: - Mental health and psychosocial support - Positive masculinity - Conflict management and mediation _____ Die anhaltende Gewalt im Osten der Demokratischen Republik Kongo und die Wahlkrise von 2015 in Burundi haben dazu geführt, dass Tausende von Menschen aus ihren Heimatländern geflohen sind und in Ruanda Zuflucht gesucht haben. Vor diesem Hintergrund arbeitet das ZFD-Programm „Flüchtlinge und Aufnahmegemeinschaften“ gemeinsam mit lokalen Partnern daran, durch Gewaltprävention und Konflikttransformation ein friedliches Zusammenleben zwischen Flüchtlingen und Aufnahmegemeinschaften zu fördern. Unsere Schwerpunkte sind: - Psychische Gesundheit und psychosoziale Unterstützung - Positive Männlichkeit - Konfliktmanagement und Mediation _____ Les violences persistantes dans l'est de la République démocratique du Congo et la crise électorale de 2015 au Burundi ont poussé des milliers de personnes à fuir leur pays d'origine pour trouver refuge au Rwanda. Dans ce contexte, le programme « Réfugiés et communautés d'accueil » de la ZFD collabore avec des partenaires locaux afin de promouvoir la coexistence pacifique entre les réfugiés et les communautés d'accueil par le biais de la prévention de la violence et de la transformation des conflits. Nous nous concentrons sur : - La santé mentale et le soutien psychosocial - La masculinité positive - La gestion des conflits et la médiation