▶
Cristian Barrazueta, Head of Climate Change at WRF I COP 30
At the Third Annual High-level Ministerial Roundtable on Just Transitions at #COP30, the World Rural Forum delivered a statement on behalf of the Farmers' Constituency. This high-level dialogue provided a crucial opportunity to advance discussions on a comprehensive work programme rooted in rural community experiences and inclusive of #familyfarmers.
Just transitions hold enormous potential to deliver on the #ParisAgreement while reflecting the realities of rural economies and farming systems. As Cristian Barrazueta, Climate and Biodiversity Officer at the World Rural Forum, emphasized during the dialogue: "It must enhance farmers' ability to face climate threats while sustainably feeding a growing global population, and should enable access to climate finance—especially for young farmers, women, and family farmers."
A truly just transition will only be possible with the recognition of family farming as a strategic climate actor.
#UNDFF #MutiraoCOP30
-
En la Tercera Mesa Redonda Ministerial de Alto Nivel sobre Transiciones Justas de la #COP30, el Foro Rural Mundial ha presentado una declaración en nombre del Farmers' Constituency. Este diálogo de alto nivel ha sido una oportunidad crucial para avanzar en las conversaciones en torno a un programa de trabajo integral basado en las experiencias de las comunidades rurales e inclusivo para agricultores y agricultoras familiares.
Las transiciones justas tienen un enorme potencial para cumplir con el #AcuerdodeParís, al tiempo que reflejan las realidades de las economías rurales y los sistemas agrícolas. Como ha destacado durante el diálogo Cristian Barrazueta, responsable de Clima y Biodiversidad del Foro Rural Mundial: «Debe mejorar la capacidad de agricultores y agricultoras para hacer frente a las amenazas climáticas, al tiempo que se alimenta de forma sostenible a una población mundial en crecimiento. Además, debe permitir el acceso a la financiación climática, especialmente para jóvenes, mujeres y agricultores y agricultoras familiares».
Una transición justa real solo será posible si se reconoce a la agricultura familiar como un actor estratégico en la lucha contra el cambio climático.
#DNUAF #MutiraoCOP30
-
Lors de la troisième table ronde ministérielle de haut niveau sur les transitions justes de la #COP30, le Forum rural mondial a présenté une déclaration au nom du Farmers' Constituency. Ce dialogue de haut niveau a été une occasion cruciale de faire avancer les discussions autour d'un programme de travail complet, fondé sur les expériences des communautés rurales et inclusif pour les agriculteurs et agricultrices familiaux.
Les transitions justes ont un énorme potentiel pour respecter l’Accord de Paris, tout en reflétant les réalités des économies rurales et des systèmes agricoles. Comme l'a souligné Cristian Barrazueta, responsable du climat et de la biodiversité au Forum rural mondial, lors du dialogue : « Il faut améliorer la capacité des agriculteurs à faire face aux menaces climatiques, tout en nourrissant de manière durable une population mondiale en croissance. En outre, il faut permettre l’accès au financement climatique, en particulier pour les jeunes, les femmes et les agriculteurs et agricultrices familiaux. ».
Une transition juste ne sera possible que si l'agriculture familiale est reconnue comme un acteur stratégique dans la lutte contre le changement climatique.
#DNUAF #MutiraoCOP30
