Support for the cold season: social workers facilitate registration for heating subsidies