A Use Case Roadmap for AI-Ready Community Health