AI tools are amplifying psychological harm and encouraging self-harm among vulnerable children