▶
Focus Soudan - La parole au Directeur Pays de TGH Soudan
𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘉𝘦𝘭𝘰𝘸
𝗧𝗿𝗶𝗮𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗚𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲 travaille au #soudan , y compris au Darfour, depuis 2004.
Depuis son arrivée il y a près de 20 ans, Triangle Génération Humanitaire a toujours travaillé en étroite collaboration avec les acteurs de la société civile et la population. 𝗧𝗿𝗶𝗮𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗚𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲 𝘀𝗲 𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝘂𝗹𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝗽𝗲𝘂𝗽𝗹𝗲 𝘀𝗼𝘂𝗱𝗮𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗮 𝗽𝗲́𝗿𝗶𝗼𝗱𝗲 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗼𝘂𝗯𝗹𝗲𝘀 𝗾𝘂'𝗶𝗹 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲 𝗮𝗰𝘁𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝘁 𝗮𝗽𝗽𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗳𝗶𝗻 𝗱𝘂 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗹𝗶𝘁 𝗲𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝘃𝗶𝗼𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲 𝗽𝗮𝘆𝘀.
𝗗𝗲𝗽𝘂𝗶𝘀 𝗹𝗲 𝟭𝟱 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹, 𝗧𝗿𝗶𝗮𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗚𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗮 𝗽𝗿𝗶𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗺𝗲𝘀𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗲𝘅𝗰𝗲𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗮𝘀𝘀𝘂𝗿𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝘀𝗲́𝗰𝘂𝗿𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝘀 𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲𝘀. Le personnel expatrié a été évacué le dimanche 23 avril, grâce à l'Ambassade de France au Soudan, au Ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères et aux militaires français. Ils sont intervenus efficacement, tout en veillant à l'état des personnes traumatisées par leur expérience. Le personnel national est actuellement stationné dans nos différentes bases : Khartoum, El-Geneina, Foro Boranga, Zalingei, Kereneik, Um Dukhun, Bindizi et Golo. Nos employés nationaux se mobilisent pour évaluer les besoins là où ils se trouvent et explorer les possibilités d'y répondre.
Dans ces circonstances tragiques, la priorité de Triangle Génération Humanitaire est de garantir la 𝘀𝗲́𝗰𝘂𝗿𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝘀 𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲𝘀, 𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗲𝗻 𝗱𝗲́𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗽𝗮𝗻𝘁, 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲́𝘁𝗲́ 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹𝗲, 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝗻𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗲𝗳𝗳𝗶𝗰𝗮𝗰𝗲𝘀.
Triangle Génération Humanitaire reste 𝗲𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲́𝗲 𝗮𝘂𝗽𝗿𝗲̀𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗼𝗽𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝘂 𝗗𝗮𝗿𝗳𝗼𝘂𝗿 𝗲𝘁 𝗱𝘂 𝗦𝗼𝘂𝗱𝗮𝗻 𝗲𝗻 𝗴𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝗹 𝗲𝘁 𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗲̂𝘁𝗲 𝗮̀ 𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗲𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗱𝗲̀𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲. Dans cette perspective, des consultations avec des partenaires tels que des organisations communautaires, des associations de jeunes soudanais et des associations de femmes sont en cours afin d'adapter les projets actuels à la nouvelle réalité.
Triangle Génération Humanitaire répondra à la crise au Soudan en apportant les meilleures solutions possibles aux besoins urgents des populations, dans le respect des principes humanitaires d'humanité , de neutralité, d'impartialité et d'indépendance.
- - - - - - - - - -
𝗧𝗿𝗶𝗮𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗚𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲 has been working in #sudan , including Darfur, since 2004.
Since its arrival almost 20 years ago, Triangle Génération Humanitaire has worked closely with civil society actors and the local population. 𝗧𝗿𝗶𝗮𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗚𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗶𝗻 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗶𝘁𝘆 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝗼𝗳 𝗦𝘂𝗱𝗮𝗻 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗶𝗼𝗱 𝗼𝗳 𝘂𝗻𝗿𝗲𝘀𝘁 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝗮𝗿𝗲 𝗰𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝘁𝗹𝘆 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗮𝗹𝗹𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗮𝗻 𝗲𝗻𝗱 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗹𝗶𝗰𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝘃𝗶𝗼𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝘆.
𝗦𝗶𝗻𝗰𝗲 𝟭𝟱 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹, 𝗧𝗿𝗶𝗮𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗚𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗵𝗮𝘀 𝘁𝗮𝗸𝗲𝗻 𝗲𝘅𝗰𝗲𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗺𝗲𝗮𝘀𝘂𝗿𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝗲𝗻𝘀𝘂𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗮𝗳𝗲𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗶𝘁𝘀 𝘁𝗲𝗮𝗺𝘀. The expatriate staff was evacuated on Sunday 23 April, thanks to the French Embassy in Sudan, the French Ministry of Foreign Affairs and the French military. They intervened effectively, while looking after the condition of people who had suffered trauma as a result of their experience. National staff are currently stationed at our various locations: Khartoum, El-Geneina, Foro Boranga, Zalingei, Kereneik, Um Dukhun, Bindizi, and Golo. They stay mobilized and try to appraise the needs where they stay and explore options for responding to these.
In these tragic circumstances, Triangle Génération Humanitaire's priority 𝗶𝘀 𝘁𝗼 𝗴𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗮𝗳𝗲𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗶𝘁𝘀 𝘁𝗲𝗮𝗺𝘀, 𝘄𝗵𝗶𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗶𝗻𝗴, 𝗶𝗻 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝘆 𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀, 𝗻𝗲𝘄 𝗿𝗲𝗹𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀.
Triangle Génération Humanitaire 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝗼𝗳 𝗗𝗮𝗿𝗳𝘂𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝗱𝗮𝗻 𝗶𝗻 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝘀 𝗿𝗲𝗮𝗱𝘆 𝘁𝗼 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗺𝗲 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗼𝗻 𝗮𝘀 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲. In this perspective, consultations with partners such as Community-Based Organisations (CBOs), Sudanese youth associations and women's associations are underway to adapt the current projects to the new reality.
Triangle Génération Humanitaire will respond to the crisis in Sudan by providing the best possible solutions to the urgent needs of the people, in accordance with the humanitarian principles of #humanity , #neutrality , #impartiality and #independence .
