Asuncion Edayong, 18, Equatorial Guinea. Photographer: Frank Dejongh

Asuncion Edayong, 18, Equatorial Guinea. Photographer: Frank Dejongh

My name is Asunción Edayong. I am 18 years old and I am from Equatorial Guinea. For me, young women in Equatorial Guinea, like girls everywhere, have rights. They have the right to be heard, respected, and protected. But for these rights to be fulfilled, we need more than words written on paper. Girls need to know their rights because you cannot defend what you do not know. Information is power and every girl and adolescent must have access to it in school, at home, and in their community. They also need present and responsible adults who listen to them and believe them. Adults who do not minimize their problems or normalize violence. Adults who do not tell them that it is not a big deal. They need families, educators, and leaders who protect them, support them, and respect their opinions. Education is key not only to having a future but to having a voice. And that voice must be heard in the spaces where decisions are made, in schools, churches, and communities. Finally, they need real opportunities to participate, to study, and to express themselves without fear. They need to live in an environment where their body, their time, and their future belong to them. Protecting these rights is more than an obligation. It is an investment in the present and future of an entire country. Je m'appelle Asunción Edayong. J'ai 18 ans et je viens de Guinée équatoriale. Pour moi, les jeunes filles de Guinée équatoriale, comme toutes les filles du monde, ont des droits. Elles ont le droit d’être entendues, respectées et protégées. Mais pour que ces droits soient respectés, il faut plus que des mots écrits sur du papier. Elles doivent connaître leurs droits car on ne peut pas défendre ce que l’on ne connaît pas. L’information est un pouvoir et chaque fille et adolescente doit y avoir accès à l’école, à la maison et dans sa communauté. Elles ont aussi besoin d’adultes présents et responsables qui les écoutent et les croient. Des adultes qui ne minimisent pas leurs problèmes, ne normalisent pas la violence et ne leur disent pas que ce n’est pas si grave. Elles ont besoin de familles, d’éducateurs et de leaders qui les protègent, les accompagnent et respectent leurs opinions. L’éducation est essentielle non seulement pour avoir un avenir mais aussi pour avoir une voix. Et cette voix doit être entendue dans les lieux où les décisions sont prises, à l’école, à l’église et dans la communauté. Enfin, elles ont besoin d’opportunités réelles pour participer, étudier et s’exprimer sans peur. Elles doivent pouvoir vivre dans un environnement où leur corps, leur temps et leur avenir leur appartiennent. Protéger ces droits est plus qu’un devoir. C’est un investissement dans le présent et l’avenir de tout un pays. Mi nombre es Asunción Edayong, tengo 18 años y soy de Guinea Ecuatorial. Para mí, las jóvenes de Guinea ecuatorial, como las de todo el mundo, tienen derechos - derechos a ser escuchadas, respetadas y protegidas. Pero para que estos derechos se cumplan se necesitan más que palabras escritas en un papel. Necesitan conocer sus derechos porque no se puede defender lo que no se conoce. La información es poder y cada niña y adolescente debe tener acceso a ella, en la escuela, en casa y en su comunidad. Pero también necesitan adultos presentes y responsables que las escuchen y las crean, que no minimicen sus problemas ni normalicen la violencia, ni les digan que no es para tanto. Necesitan familias, educadores y lideres que protejan, acompañen y respeten sus opiniones. La educación es clave, no solo para tener futuro sino para tener voz, y esa voz debe ser escuchada en los espacios donde se tomen decisiones, en la escuela, la iglesia y la comunidad. Y finalmente, necesitan oportunidades reales de participar, estudiar, y expresarse sin miedo, de vivir en un entorno donde su cuerpo, su tiempo y su futuro les pertenezca porque proteger estos derechos es más que una obligación, es una inversión en el presente y el futuro de todo un país.