Berlinda, 19, Sao Tome and Principe. Photographer: Vincent Treméau

Berlinda, 19, Sao Tome and Principe. Photographer: Vincent Treméau

Chaque soir, lorsque je rentre chez moi, je croise des jeunes qui me disent des choses pour m’intimider, comme « tu es belle » ou « j’ai envie de toi ». J’ai peur qu’ils m’agressent. J’ai été victime de harcèlement dans la rue, dans mon village et aussi à l’école. À l’école, on me harcelait parce que je venais d’un village pauvre. Je pense que c’est très important de donner une bonne éducation aux jeunes, car cela leur permet d’avoir une autre mentalité. Grâce à l’éducation, ils peuvent contribuer au développement de notre société. Mon message est le suivant : n’abandonnez jamais vos rêves. Suivez-les, quoi qu’il arrive. Continuez à vous battre pour un avenir meilleur. Every night when I come back home, I meet young people saying things to intimidate me, such as “you are beautiful”, “I want you”. I am afraid they will assault me. I suffered from harassment in the street, in my village and also at school. At school I was bullied because I came from a poor village. I think educating young people is important because with education it give them a different kind of mentality. They can contribute to the development of our society. My message is, never give up on your dreams, always follow your dreams no matter what. Keep fighting for a better future.