Action Against Hunger - Middle East 174d ago

#Liban 🇱🇧 | 🌱 En septembre, les partenaires et parties prenantes se sont réunis pour lancer le projet ARADINA, une initiative de quatre ans financée par l’AFD et pilotée par le CIHEAM Montpellier, en partenariat avec Action contre la Faim et Fair Trade Lebanon, sous le patronage du Ministère de l’Agriculture. ARADINA vise à promouvoir l’agroécologie comme modèle de production durable et équitable au Liban. À travers ce projet, nous travaillons collectivement à : Accompagner les agriculteurs dans l’adoption de pratiques agroécologiques résilientes Renforcer les coopératives, les PME et les chaînes de valeur locales Mobiliser les acteurs nationaux autour du plaidoyer, du partage de connaissances et de l’engagement politique Nous finalisons actuellement l’engagement des bénéficiaires dans la Békaa et à Akkar, et nous sommes déterminés à poursuivre notre chemin agroécologique au cours de la nouvelle année.🌿 #ARADINA #Agroécologie #AgricultureDurable #Liban #SécuritéAlimentaire #لبنان 🇱🇧 |🌱 في شهر أيلول/سبتمبر، اجتمع الشركاء وأصحاب المصلحة لإطلاق مشروع أراضينا؛ وهو مبادرة تمتد لأربع سنوات بتمويل من الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD)، ويقودها المعهد الزراعي المتوسطي - مونبلييه (CIHEAM Montpellier) بالشراكة مع منظمة العمل ضد الجوع والتجارة العادلة لبنان (Fair Trade Lebanon)، وبرعاية وزارة الزراعة. يهدف مشروع أراضينا إلى تعزيز الزراعة الإيكولوجية كنموذج إنتاج مستدام وعادل في لبنان. ومن خلال هذا المشروع، نعمل معًا على: دعم المزارعين في اعتماد ممارسات زراعية إيكولوجية أكثر صمودًا تعزيز دور التعاونيات والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة وسلاسل القيمة المحلية تعبئة الفاعلين الوطنيين حول الدعوة، وتبادل المعرفة، والمشاركة في صياغة السياسات نحن الآن في المراحل النهائية من إشراك المستفيدين في منطقتي البقاع وعكار، ونتطلع إلى مواصلة مسارنا نحو الزراعة الإيكولوجية في العام الجديد. 🌿 #أراضينا #الزراعة_الإيكولوجية #لبنان #الزراعة_المستدامة #الأمن_الغذائي #Lebanon 🇱🇧 |🌱 In September, partners and stakeholders gathered to launch the ARADINA project, a four-year AFD-funded initiative led by CIHEAM Montpellier, in partnership with Action Against Hunger and Fair Trade Lebanon and held under the patronage of the Ministry of Agriculture. ARADINA aims to promote agroecology as a sustainable and equitable production model in Lebanon. Through this project, we are working collectively to: Support farmers in adopting resilient agroecological practices Strengthen cooperatives, SMEs, and local value chains Mobilize national actors around advocacy, knowledge sharing, and policy engagement We are now in the final stages of engaging beneficiaries across Bekaa and Akkar, and we look forward to advancing further on our agroecological path together in the new year. 🌿 #ARADINA #Agroecology #Lebanon #SustainableAgriculture #ClimateResilience #FoodSystems #AFD