Action Against Hunger - Middle East 191d ago

#Liban | Dans la vallée fertile de la Bekaa, les agriculteurs font face depuis des années à des difficultés économiques, à la sécheresse et aux conflits. Avec la participation du Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Action contre la Faim aide les communautés rurales à se relever. Afin de permettre aux producteurs locaux de retrouver l’accès à leurs terres et à leurs marchés, ACF assure la réhabilitation de routes agricoles, la fourniture d’intrants agricoles durables et la création d’emplois. 270 agriculteurs bénéficient déjà de ce projet, dont 50 sont engagés dans des activités generatrices de revenus. A travers ce projet, nous ne construisons pas seulement des routes, mais aussi des opportunités pour l’avenir. #Lebanon | In the fertile Bekaa Valley, farmers have faced years of economic hardship, drought, and conflict. With support from the French Ministry of Europe and Foreign Affairs, Action Against Hunger is helping rural communities to get back on their feet. This includes restoring roads, providing climate-friendly agricultural inputs, and creating employment opportunities – enabling local producers to reclaim access to their land and markets. 270 farmers are already benefiting from this project, including 50 engaged in cash-for-work activities. We’re not just building roads, but opportunities for the future. لبنان | سهل البقاع الخصيب، واجه المزارعون سنوات من الصعوبات الاقتصادية والجفاف والنزاعات. بدعم من وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية، تعمل منظمة العمل ضد الجوع على مساعدة المجتمعات الريفية لاستعادة نشاطها الاقتصادي والاجتماعي. يشمل ذلك ترميم الطرق، وتوفير مستلزمات زراعية صديقة للبيئة، وخلق فرص عمل، مما يمكّن المنتجين المحليين من استعادة وصولهم إلى أراضيهم وأسواقهم. يستفيد من هذا المشروع 270 مزارعًا، بينهم 50 مشاركًا في أنشطة العمل مقابل الأجر. نحن لا نبني الطرق فقط، بل نصنع فرصًا للمستقبل. #منظمة_العمل_ضد_الجوع #لبنان #ActionContreLaFaim #CashForWork #Agriculture #ActionAgainstHunger #BekaaValley