▶
Behind Every Recovery: The Role of Nurses in TB Control
account_balance
UNDP - United Nations Development Programme
business
UNDP in Turkmenistan
place
Ashgabat
When we talk about the fight against tuberculosis in Turkmenistan, we often think of modern laboratories, innovative medicines, and digital solutions. But who stands behind of them?
Not only doctors. A huge amount of work falls on the shoulders of nurses. Using the example of the TB service in Turkmenistan, we show how they are integrated into every step of the TB control efforts.
Nursing staff also carry out work that remains invisible to patients, yet directly affects their safety and the success of their treatment.
The success of TB treatment depends not only on protocols but also on the hands and hearts of nurses. With this video, dedicated to World Nurses Day, we tell them: your work is not just important. It is priceless. Thank you.
* We also spoke about the invaluable role of nurses in accompanying patients on their path to recovery from TB in the second episode of our podcast “Healthcare Insights”.
Türkmenistanda inçekesele garşy göreş barada gürrüň edenimizde, köplenç döwrebap barlaghanalar, innowasion dermanlar we sanly çözgütler göz öňüne gelýär. Emma bularyň hemmesiniň arkasynda kim dur?
Bu diňe lukmanlar däl. Uly iş şepagat uýalarynyň gerdenine düşýär. Turkmenistandaky inçekesel gullugynyň mysalynda, olaryň inçekesele garşy göreşiň her bir tapgyryna nähili goşulandygyny görkezeris.
Saglygy goraýyş işgärleri hem hassalar üçin görünmeýän, ýöne olaryň howpsuzlygyna we bejergileriniň üstünligine gönüden-göni täsir edýän işleri ýerine ýetirýärler.
Inçekeseli bejermegiň üstünligi diňe bir teswirnalara däl, eýsem şepagat uýalarynyň ellerine we ýüreklerine hem baglydyr. Bütindünýä şepagat uýalary gününe bagyşlanan bu wideoda biz olara şeýle diýýäris: siziň işiňiz diňe bir möhüm däl. Ol bahasyna ýetip bolmajak derejede gymmatly. Sag boluň.
*Şeýle hem, "Healthcare Insights" podkastymyzyň ikinji bölüminde şepagat uýalarynyň inçekeselden sagalmak ýolunda hassalara goldaw bermekdäki bahasyna ýetip bolmajak roluny ara alyp maslahatlaşdyk.
Когда мы говорим о борьбе с туберкулезом в Туркменистане, мы часто думаем о современных лабораториях, инновационных лекарствах и цифровых решениях. Но кто стоит за всем этим?
Не только врачи. Огромный объем работы ложится на плечи медсестер. На примере службы по борьбе с туберкулезом в Туркменистане мы покажем, как они интегрированы на каждом этапе усилий по борьбе с туберкулезом.
Медицинский персонал также выполняет работу, которая остается невидимой для пациентов, но напрямую влияет на их безопасность и успех лечения.
Успех лечения туберкулеза зависит не только от протоколов, но и от рук и сердец медсестер. Этим видео, посвященным Всемирному дню медсестер, мы говорим им: ваша работа не просто важна. Она бесценна. Спасибо.
* Мы также говорили о неоценимой роли медсестер в сопровождении пациентов на пути к выздоровлению от туберкулеза во втором эпизоде нашего подкаста «Healthcare Insights».
